Refund Policy

In Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, 한국어, Русский, Português, 简体中文, 繁體中文

Effective December 1, 2012

You may return your order for a refund minus any processing fees (~5%) within 60 days from the purchase date if you have not used the license key to activate the software. Use the free 30-day software trial to validate that the software works for you before purchasing. If you require a longer trial duration, please contact hello@sparkbooth.com.

Any license agreement violations voids your right to a refund.

Deutsch

Gültig ab 1. Dezember 2012

Sie können Ihre Bestellung innerhalb von 60 Tagen ab Kaufdatum für eine Rückerstattung abzüglich der Bearbeitungskosten (~5 %) zurücksenden, wenn Sie den Lizenzschlüssel nicht zur Aktivierung der Software verwendet haben. Nutzen Sie die kostenlose 30-Tage-Testversion der Software, um vor dem Kauf zu überprüfen, ob Ihnen die Software zusagt. Wenn Sie eine längere Testdauer benötigen, wenden Sie sich bitte an hello@sparkbooth.com.

Sie können Ihren Kauf innerhalb von 30 Tagen nach dem Kaufdatum gegen eine höherwertige Lizenz umtauschen. Für den Umtausch müssen Sie die Preisdifferenz bezahlen.

Jede Verletzung der Lizenzvereinbarung führt zum Erlöschen Ihres Rechts auf Rückerstattung.

Español

Con efecto a 1 de diciembre de 2012

Puedes devolver tu pedido y solicitar una devolución, cuotas de procesamiento (5 % aprox.) no incluidas, en un plazo de 60 días a partir de la fecha de compra si no has usado la clave de licencia para activar el software. Usa la prueba de software de 30 días para comprobar que funciona antes de realizar la compra. Si necesitas una prueba de más duración, ponte en contacto con hello@sparkbooth.com.

Cualquier infracción del acuerdo de licencia anula el derecho a una devolución.

Français

Entrée en vigueur le 1er décembre 2012

Tout retour de commande sera remboursé, après déduction des frais de traitement (~5 %), dans les 60 jours après la date d’achat si la clé de licence n’a pas été utilisée pour activer le logiciel. Nous recommandons d’effectuer l’essai gratuit de 30 jours du logiciel avant tout achat pour vérifier qu’il répond à vos besoins. Si vous souhaitez prolonger la durée de l’essai, merci de contacter hello@sparkbooth.com.

Toute violation de l’accord de licence annule le droit à un remboursement.

Italiano

In vigore dal 1° dicembre 2012

Puoi restituire il tuo ordine per un rimborso, escluse le spese di elaborazione (~5%), entro 60 giorni dalla data di acquisto se non hai utilizzato la chiave di licenza per attivare il software. Utilizza la prova gratuita di 30 giorni del software per verificare che funzioni per te prima dell'acquisto. Se hai bisogno di un periodo di prova più lungo, contatta hello@sparkbooth.com.

Qualsiasi violazione dell'accordo di licenza annulla il tuo diritto al rimborso.

日本語

2012年12月1日より有効

ソフトウェアのライセンスキーを使用してアクティベーションしていない場合、購入日から60日以内に処理手数料（約5%）を差し引いた返金が可能です。購入前に30日間の無料トライアル版を使用して、ソフトウェアがご要望に合うかご確認ください。より長いトライアル期間が必要な場合は、hello@sparkbooth.comまでご連絡ください。

ライセンス契約違反がある場合、返金の権利は無効となります。

한국어

2012년 12월 1일부터 시행

소프트웨어 라이선스 키를 사용하여 활성화하지 않은 경우, 구매일로부터 60일 이내에 처리 수수료(~5%)를 제외한 환불이 가능합니다. 구매 전 30일 무료 체험판을 사용하여 소프트웨어가 귀하의 요구사항에 맞는지 확인하세요. 더 긴 체험 기간이 필요하시면 hello@sparkbooth.com으로 문의해 주세요.

라이선스 계약 위반 시 환불 권리가 무효화됩니다.

Русский

Действует с 1 декабря 2012 года

Вы можете вернуть свой заказ для получения возмещения за вычетом комиссии за обработку (~5%) в течение 60 дней с даты покупки, если вы не использовали лицензионный ключ для активации программного обеспечения. Используйте бесплатную 30-дневную пробную версию программного обеспечения, чтобы убедиться, что оно подходит вам перед покупкой. Если вам требуется более длительный пробный период, пожалуйста, свяжитесь с hello@sparkbooth.com.

Любое нарушение лицензионного соглашения лишает вас права на возмещение.

Português

Em vigor em 1º de dezembro de 2012

Você pode devolver seu pedido para obter um reembolso, excluindo quaisquer taxas de processamento (~5%) dentro de 60 dias a partir da data de compra, caso não tenha utilizado a chave da licença para ativar o software. Utilize a versão de avaliação gratuita por 30 dias para confirmar se o software serve para você antes de comprá-lo. Caso necessite de um período de avaliação mais longo, entre em contato com hello@sparkbooth.com.

Qualquer violação do contrato de licença anula seu direito a um reembolso.

简体中文

2012年12月1日生效

如果您尚未使用许可证密钥激活软件，您可以在购买日期起60天内申请退款，但需扣除处理费用（约5%）。请在购买前使用30天免费试用版验证软件是否满足您的需求。如果您需要更长的试用期，请联系hello@sparkbooth.com。

任何违反许可协议的行为都将使您丧失退款权利。

繁體中文